1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Nesilden Nesile=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Bölüm 4=

3
00:01:38,050 --> 00:01:39,930
İpuçlarını ararken,

4
00:01:40,180 --> 00:01:41,290
beklenmedik bir şekilde öğrendim

5
00:01:41,540 --> 00:01:43,980
Chang'ların eski bir kahyası vardı
soyadı Jiang'dı.

6
00:01:45,130 --> 00:01:46,050
Beş yıl önce,

7
00:01:46,380 --> 00:01:48,540
kahya memleketine emekli oldu

8
00:01:48,770 --> 00:01:50,290
ve yanına bir çocuk aldı.

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,570
Çok fazla araştırmadan sonra,

10
00:01:51,820 --> 00:01:54,050
Vekilharç Jiang'ın mezarında,

11
00:01:54,130 --> 00:01:56,900
Bay Jiang'ı buldum.
merhum Bay Chang'a benzeyen,

12
00:01:57,380 --> 00:01:58,620
daha doğrusu,

13
00:01:59,180 --> 00:02:00,690
gerçek Chang Ning.

14
00:02:04,100 --> 00:02:04,940
Eğer o Chang Ning ise,

15
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
ben kimim?

16
00:02:06,660 --> 00:02:07,886
Ben de senin kim olduğunu bilmek istiyorum

17
00:02:08,293 --> 00:02:09,410
ve neden beni taklit ettiğini.

18
00:02:11,890 --> 00:02:13,380
Annem 12 yıl önce öldü.

19
00:02:13,820 --> 00:02:14,906
Chang Ning olduğunu iddia ediyorsun.

20
00:02:15,220 --> 00:02:16,940
ama Bayan Chang'ın doğum gününü biliyor musun?

21
00:02:17,043 --> 00:02:18,263
11. ayın 16. günü.

22
00:02:18,360 --> 00:02:19,380
Bayan Chang nereliydi?

23
00:02:19,390 --> 00:02:20,250
Suzhou.

24
00:02:20,260 --> 00:02:21,160
En sevdiği şey neydi?

25
00:02:21,160 --> 00:02:22,010
Tatlıları severdi.

26
00:02:22,570 --> 00:02:23,660
Onun favorisi

27
00:02:23,890 --> 00:02:25,340
Furong Böreği

28
00:02:25,850 --> 00:02:27,060
Jiangnan Yipinju'dan.

29
00:02:33,130 --> 00:02:34,850
Çalışma masasının altında,

30
00:02:34,861 --> 00:02:36,081
kazınmış bir karakter var.

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,500
Nedir?

32
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
16 yıl önce

33
00:02:45,290 --> 00:02:46,556
babam iblis mezhebine gitti

34
00:02:46,780 --> 00:02:48,220
Bayan Cai Pingshu'ya yardım etmek için.

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,783
Annem aniden hastalandı

36
00:02:49,850 --> 00:02:51,463
ve yanlışlıkla sobanın üzerine düştüm,

37
00:02:51,850 --> 00:02:53,100
sol kolumu yakıyorum.

38
00:02:53,410 --> 00:02:54,250
var mı

39
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
kolunda yara izi mi var?

40
00:03:06,570 --> 00:03:07,410
Sorun nedir?

41
00:03:07,690 --> 00:03:08,980
Göstermekten çok mu korkuyorsun?

42
00:03:09,730 --> 00:03:11,780
Belli ki bir şeyler saklıyor.

43
00:03:12,260 --> 00:03:13,500
Sanırım herkes biliyor

44
00:03:13,500 --> 00:03:15,570
şimdi gerçek olan kim.

45
00:03:20,260 --> 00:03:21,940
Chang konutu kazıldı.

46
00:03:22,940 --> 00:03:23,966
Her şey yok edildi.

47
00:03:24,610 --> 00:03:26,570
Art niyetli olanlar

48
00:03:26,690 --> 00:03:28,076
elbette istediği zaman hikayeler uydurabilir.

49
00:03:29,060 --> 00:03:29,900
Sana sorayım.

50
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
3. rafta, 4. sıra

51
00:03:31,780 --> 00:03:33,730
babamın çalışma kitaplığının,

52
00:03:33,913 --> 00:03:34,913
bir de karakter var.

53
00:03:35,730 --> 00:03:36,780
Nedir?

54
00:03:39,840 --> 00:03:41,290
Küçükken bir keresinde bir köpek beni ısırmıştı.

55
00:03:41,780 --> 00:03:42,800
baldırımda bir yara izi bırakıyor.

56
00:03:43,730 --> 00:03:45,130
Pantolonunu sıvamaya cesaretin var mı?

57
00:03:45,610 --> 00:03:46,450
yani herkes görebiliyor mu?

58
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
Anlamsız.

59
00:03:48,260 --> 00:03:49,380
Yara izi yok.

60
00:03:49,690 --> 00:03:50,530
Aslında.

61
00:03:50,940 --> 00:03:53,570
Bu benimkine karşı senin hikayen.

62
00:03:54,170 --> 00:03:56,660
Buradaki hepiniz saygı duyulan kişilersiniz.

63
00:03:56,820 --> 00:03:58,850
Yine de düşmüşsün
bu kendini kanıtlama tuzağına.

64
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
Eğer öyleyse,

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,340
neden kavga etmiyorsun

66
00:04:02,570 --> 00:04:05,100
ailenizin Söğüt Kılıcıyla mı?

67
00:04:05,380 --> 00:04:06,220
Bu kılıç ustalığı

68
00:04:06,540 --> 00:04:07,610
sahte olamaz değil mi?

69
00:04:10,570 --> 00:04:11,540
Nasıl istersen.

70
00:04:12,010 --> 00:04:12,850
Lord Qi,

71
00:04:13,060 --> 00:04:14,010
babamı iyi tanırdın.

72
00:04:14,180 --> 00:04:15,880
Hasta olduğumu biliyorsun
Çocukluğundan beri

73
00:04:16,100 --> 00:04:17,610
yalnızca içsel xiulian uygulamak

74
00:04:17,610 --> 00:04:18,563
meridyenleri güçlendirmek,

75
00:04:18,596 --> 00:04:19,896
kılıç ustalığı eğitimi alamıyor.

76
00:04:20,020 --> 00:04:20,860
Bu yüzden babam

77
00:04:21,100 --> 00:04:22,340
beni Jianghu'dan uzak tuttu,

78
00:04:22,610 --> 00:04:23,576
asla dışarı çıkmama izin vermiyorsun.

79
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
efendim şarkı,

80
00:04:25,700 --> 00:04:26,900
Eğer bir numara yapmayı planlıyorsan,

81
00:04:27,220 --> 00:04:28,370
en azından ciddiye al

82
00:04:28,610 --> 00:04:30,610
ve birini seç
dövüş sanatlarında yetenekli.

83
00:04:30,810 --> 00:04:31,780
Bu şekilde

84
00:04:32,370 --> 00:04:33,676
sadece kendini küçük düşürüyorsun.

85
00:04:33,980 --> 00:04:34,820
Sen...

86
00:04:35,340 --> 00:04:36,290
Herkesin bildiği gibi

87
00:04:36,290 --> 00:04:38,140
Ning çocukluğundan beri hastaydı.

88
00:04:38,410 --> 00:04:40,020
Bay Chang'ın bunu yapması anlaşılabilir bir durumdur.

89
00:04:40,020 --> 00:04:41,340
Ona dövüş sanatlarını öğretmedim.

90
00:04:43,170 --> 00:04:44,010
Xiuming,

91
00:04:44,370 --> 00:04:45,780
Chang Haosheng'i iyi tanıyorsun,

92
00:04:45,930 --> 00:04:47,490
ve sen onun yaralarını tedavi ettin.

93
00:04:47,730 --> 00:04:48,610
Konuş.

94
00:04:48,900 --> 00:04:49,740
Kim gerçek?

95
00:04:49,980 --> 00:04:50,820
efendim şarkı,

96
00:04:51,100 --> 00:04:51,980
kişiyi buldun.

97
00:04:52,900 --> 00:04:54,170
Sadece yaraları tedavi ediyorum.

98
00:04:54,930 --> 00:04:56,850
Kim olduğu umurumda değil.

99
00:04:57,290 --> 00:04:59,050
- Sen...
- Babam az önce vefat etti.

100
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
Suçluyu aramak yerine

101
00:05:00,930 --> 00:05:02,250
bir adam buldun

102
00:05:02,250 --> 00:05:03,370
babama benzeyen

103
00:05:03,980 --> 00:05:06,050
ve böyle bir gösteri yapın.

104
00:05:06,730 --> 00:05:08,100
Ne istiyorsun?

105
00:05:08,370 --> 00:05:09,810
Kim seninle hareket eder?

106
00:05:09,850 --> 00:05:10,690
Yeterli.

107
00:05:12,170 --> 00:05:13,220
Bu ciddi bir durum.

108
00:05:13,610 --> 00:05:14,850
Bunu söylemek zor olduğundan,

109
00:05:15,100 --> 00:05:16,490
izin ver test edeyim

110
00:05:16,810 --> 00:05:18,850
onların içsel uygulamaları.

111
00:05:20,540 --> 00:05:21,380
Li Amca,

112
00:05:21,826 --> 00:05:22,740
enjekte etmeyi gerektiren

113
00:05:22,740 --> 00:05:24,050
meridyenlere iç enerji.

114
00:05:24,610 --> 00:05:25,540
Bu çok sert değil mi?

115
00:05:27,100 --> 00:05:27,940
Yunke mi?

116
00:05:30,220 --> 00:05:31,340
Zhao haklı.

117
00:05:32,610 --> 00:05:34,730
Gerçek Ning'e zarar vermeyin.

118
00:05:57,170 --> 00:05:58,010
Li Amca,

119
00:05:58,021 --> 00:05:59,500
Chang Ning'in yaraları iyileşmedi.

120
00:05:59,511 --> 00:06:00,850
Bu gidişle ölebilir.

121
00:06:01,850 --> 00:06:03,220
Onların gerçek enerjisi

122
00:06:03,580 --> 00:06:05,540
ekildi
Chang'ların teknikleriyle.

123
00:06:12,610 --> 00:06:13,810
Meridyenleri hasar görmüş.

124
00:06:13,930 --> 00:06:14,883
Hayatları risk altında.

125
00:06:15,490 --> 00:06:16,330
Yunke,

126
00:06:16,580 --> 00:06:18,340
İyileşmeleri için onları geri götüreyim.

127
00:06:18,700 --> 00:06:19,606
Yarın onları inceleyin.

128
00:06:37,980 --> 00:06:38,820
O iyi.

129
00:06:39,540 --> 00:06:40,380
Yakında uyanacaktır.

130
00:06:41,780 --> 00:06:42,660
Umurunda değil

131
00:06:43,020 --> 00:06:44,340
gerçek olan kim?

132
00:06:44,810 --> 00:06:45,700
Dediğim gibi,

133
00:06:46,220 --> 00:06:47,250
Sadece hastalıkları tedavi ediyorum.

134
00:06:52,780 --> 00:06:54,900
Bu Breeze, babamın favorisi.

135
00:06:57,100 --> 00:06:58,780
İlkbaharda içecekler

136
00:07:00,140 --> 00:07:03,580
son on yıl.

137
00:07:07,610 --> 00:07:08,490
Madem biliyorsun

138
00:07:08,490 --> 00:07:09,850
bir sürü aile sırrı,

139
00:07:10,660 --> 00:07:12,290
Chang'a yakın olmalısın.

140
00:07:14,540 --> 00:07:15,380
yarın,

141
00:07:16,290 --> 00:07:17,410
söylenecek daha fazla şey varsa

142
00:07:17,980 --> 00:07:18,930
önce iyice düşün,

143
00:07:19,810 --> 00:07:20,780
ya da siz ikiniz

144
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
sonu iyi bitmeyebilir.

145
00:07:43,730 --> 00:07:44,570
Zhao,

146
00:07:44,700 --> 00:07:46,050
neden boş bir kase tutuyorsun?

147
00:07:46,490 --> 00:07:47,370
Canınız et mi çekiyor?

148
00:07:50,140 --> 00:07:51,780
Wonton'u istiyorum.

149
00:07:52,140 --> 00:07:52,980
Zhao,

150
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
köprücük kemiği acıyor mu

151
00:07:55,020 --> 00:07:56,490
ne zaman deldi?

152
00:07:57,020 --> 00:07:57,860
elbette,

153
00:07:58,410 --> 00:07:59,340
bunu neden sordun?

154
00:08:00,290 --> 00:08:01,930
Az önce yemek yemek için mutfağa gittim.

155
00:08:02,490 --> 00:08:03,810
Zhuang Shu dedi ki

156
00:08:04,410 --> 00:08:05,250
yarın,

157
00:08:05,340 --> 00:08:06,610
eğer bir sonuca varılamazsa,

158
00:08:06,900 --> 00:08:07,740
Li Amca

159
00:08:07,930 --> 00:08:10,020
köprücük kemiklerini kilitleyecekler,

160
00:08:10,257 --> 00:08:11,456
dövüş sanatlarını felce uğratan,

161
00:08:11,580 --> 00:08:12,613
gelecekteki sorunları önlemek için.

162
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
Zhuo...

163
00:08:39,980 --> 00:08:40,820
Yuzhi.

164
00:08:46,300 --> 00:08:47,140
Uyku ilacı.

165
00:09:19,700 --> 00:09:20,540
Chang Ning!

166
00:09:33,060 --> 00:09:33,900
Arbaletini getir.

167
00:09:59,770 --> 00:10:01,340
Neden beni aşağıya çekiyorsun?

168
00:10:03,300 --> 00:10:04,490
buraya gelmedin mi

169
00:10:04,820 --> 00:10:06,220
benimle ayrılmak ister misin?

170
00:10:06,580 --> 00:10:07,420
Gidişin

171
00:10:07,770 --> 00:10:09,100
sadece casus olduğunu kanıtlayacak.

172
00:10:09,850 --> 00:10:10,690
İstendiğinde,

173
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
nasıl hayatta kalacaksın?

174
00:10:12,100 --> 00:10:13,420
Ben zaten mahkumum.

175
00:10:14,301 --> 00:10:15,478
Eğer hayattayken intikamını alamayacaksam,

176
00:10:15,489 --> 00:10:16,329
ölüm daha iyidir.

177
00:10:16,530 --> 00:10:17,380
bilmiyor musun

178
00:10:17,380 --> 00:10:18,420
bana ne yapacaklar?

179
00:10:19,940 --> 00:10:20,780
Suikastçıyı yakalayın!

180
00:10:23,770 --> 00:10:24,940
Biz suikastçı değiliz.

181
00:10:26,100 --> 00:10:28,010
Taichu Tapınağı'ndan olmalısınız.

182
00:10:28,530 --> 00:10:30,300
Biz Qingque Tarikatındanız.

183
00:10:35,260 --> 00:10:38,860
(Qiu Yuanfeng, Taichu Tapınağı Lordu)

184
00:10:38,980 --> 00:10:40,580
Burada olmalısın

185
00:10:40,940 --> 00:10:42,610
anma törenine katılmak için, değil mi?

186
00:10:43,133 --> 00:10:44,569
(Wang Yuanjing)
Bu kadar uzun bir yolculuk

187
00:10:44,580 --> 00:10:45,420
yorucu olmalı.

188
00:10:45,530 --> 00:10:47,340
Buraya gerçekten tesadüfen mi geldin?

189
00:10:48,940 --> 00:10:49,780
Evet.

190
00:10:50,940 --> 00:10:52,010
Bir yanlış anlaşılma.

191
00:10:53,220 --> 00:10:54,060
Başlangıçta...

192
00:11:00,490 --> 00:11:01,330
Chang Ning!

193
00:11:05,130 --> 00:11:05,970
Chang Ning.

194
00:11:07,980 --> 00:11:08,820
Lord Qiu,

195
00:11:09,130 --> 00:11:10,730
O, Qingque Tarikatından bir kaçak.

196
00:11:11,260 --> 00:11:12,360
Lütfen onu götürmeme izin verin.

197
00:11:13,650 --> 00:11:14,490
Sen kimsin?

198
00:11:14,770 --> 00:11:16,220
Neden bana saldırdın?

199
00:11:17,100 --> 00:11:18,980
Chang Kalesi'ne baskın düzenleyen sensin

200
00:11:19,650 --> 00:11:21,300
ve babamı öldürdüm.

201
00:11:26,010 --> 00:11:27,340
Bir sahtekarın sözleri

202
00:11:27,420 --> 00:11:28,370
inandırıcı değiller.

203
00:11:31,770 --> 00:11:33,220
Katil ben miyim?

204
00:11:34,300 --> 00:11:35,140
Kanıt nerede?

205
00:11:35,420 --> 00:11:37,300
Babam bana dışarı kadar eşlik ettiğinde

206
00:11:38,220 --> 00:11:40,300
suikastçılardan biriyle savaştı
uzun zamandır.

207
00:11:46,420 --> 00:11:48,490
Saldırılarında sandal ağacı kokusu vardı.

208
00:11:49,220 --> 00:11:50,130
aynı

209
00:11:50,340 --> 00:11:51,980
Lord Qiu'nun taşıdığı gibi.

210
00:11:53,300 --> 00:11:54,370
Anlamsız.

211
00:11:54,890 --> 00:11:56,530
Taichu Tapınağı Chang Kalesi'ne çok yakın.

212
00:11:57,250 --> 00:11:59,010
Oysa hiçbir şey bilmiyorlardı

213
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
büyük kargaşadan

214
00:12:00,220 --> 00:12:01,490
Chang Kalesi'nde mi?

215
00:12:02,940 --> 00:12:03,780
Aslında.

216
00:12:06,490 --> 00:12:07,980
O zamanlar tapınakta değildim.

217
00:12:08,680 --> 00:12:09,530
Üstelik,

218
00:12:09,530 --> 00:12:11,010
Chang Kalesi gizlenmişti

219
00:12:11,370 --> 00:12:12,763
on yılı aşkın süredir dağlarda

220
00:12:13,130 --> 00:12:14,850
dış dünyadan kopuk.

221
00:12:15,130 --> 00:12:16,530
Kokuya gelince;

222
00:12:17,180 --> 00:12:18,020
Yuanjing,

223
00:12:18,340 --> 00:12:20,060
lütfen herkese açıklayın.

224
00:12:24,820 --> 00:12:25,660
Lord Qi,

225
00:12:25,850 --> 00:12:27,850
bu tütsü bizim özel Ethereal'imizdir,

226
00:12:28,220 --> 00:12:30,610
Gül ağacı ve Qiong çiçekleriyle hazırlanmış.

227
00:12:30,820 --> 00:12:31,730
Enerjiyi sakinleştirir

228
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
ve ekime yardımcı olur.

229
00:12:32,630 --> 00:12:33,490
Birçok uygulayıcı

230
00:12:33,490 --> 00:12:34,330
onu aradı.

231
00:12:34,850 --> 00:12:37,220
Bay Chang'ın Yuanfeng'e dair şüphesi

232
00:12:37,340 --> 00:12:38,820
sadece gençlik cehaletiydi.

233
00:12:38,940 --> 00:12:40,010
Ne Bay Chang?

234
00:12:40,420 --> 00:12:41,610
O açıkça bilinmeyen bir casus,

235
00:12:41,610 --> 00:12:43,010
anlaşmazlığı karıştırıyor.

236
00:12:43,700 --> 00:12:45,220
Lord Qiu, temiz görünüyorsun.

237
00:12:45,770 --> 00:12:46,836
Sadece pozisyonunu aldın

238
00:12:47,180 --> 00:12:49,820
Bay Wu Yuanying'in ölümünden sonra,

239
00:12:49,980 --> 00:12:53,060
yine de kovuldun
sevgili Luo Yuanrong...

240
00:12:53,060 --> 00:12:53,900
Saçmalık.

241
00:12:54,010 --> 00:12:54,956
Beni karalamaya nasıl cesaret edersin?

242
00:12:56,650 --> 00:12:58,370
Böyle bir entrikacı

243
00:12:59,010 --> 00:13:00,340
idam edilmelidir.

244
00:13:00,940 --> 00:13:01,780
Beklemek.

245
00:13:12,700 --> 00:13:14,210
Pingchun, Xiaofeng,

246
00:13:14,370 --> 00:13:15,210
geri döndün.

247
00:13:15,386 --> 00:13:16,685
Geri dönmek üzereyken,

248
00:13:16,730 --> 00:13:18,123
Bay Jiang ile uçurumun dibinde buluştuk.

249
00:13:18,890 --> 00:13:19,890
Bay Jiang dedi ki

250
00:13:20,420 --> 00:13:21,610
Ning'in başı dertte

251
00:13:21,940 --> 00:13:23,046
ve onu kaldırmamızı istedi.

252
00:13:23,180 --> 00:13:24,030
Bay Jiang,

253
00:13:24,060 --> 00:13:25,180
Lord Qi de burada.

254
00:13:25,490 --> 00:13:26,330
Bize söyle

255
00:13:26,700 --> 00:13:28,100
bildiğin her şey.

256
00:13:28,730 --> 00:13:29,769
O gerçek Chang Ning'dir.

257
00:13:37,890 --> 00:13:38,730
Sahtekar!

258
00:13:44,060 --> 00:13:45,130
Bu babamdan mıydı?

259
00:13:48,130 --> 00:13:49,220
Dikkatlerini dağıtacağım.

260
00:13:49,900 --> 00:13:51,086
Ayrılma şansını değerlendiriyorsun.

261
00:13:52,180 --> 00:13:55,220
Aslında ikimiz de Chang'ız.

262
00:13:56,890 --> 00:13:57,730
Ne demek istiyorsun?

263
00:13:59,850 --> 00:14:01,730
Annesi Bayan Chang'dir;

264
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
annem

265
00:14:03,770 --> 00:14:04,890
sadece bir köy kızıydı

266
00:14:04,890 --> 00:14:06,410
Bay Chang ile kısa bir ilişkisi olan.

267
00:14:07,150 --> 00:14:08,180
Düşük doğumumdan dolayı

268
00:14:08,649 --> 00:14:10,486
tedavi edildim
Vekilharç Jiang'ın evlatlık oğlu olarak,

269
00:14:10,820 --> 00:14:11,660
bu yüzden kırgın hissettim.

270
00:14:12,340 --> 00:14:15,010
O gün mezarda Lord Song'la tanıştım

271
00:14:15,420 --> 00:14:17,220
ve Chang'ların trajedisini öğrenmek.

272
00:14:17,220 --> 00:14:18,610
Daha sonra onun yerini almaya karar verdim.

273
00:14:19,730 --> 00:14:21,850
Bunu daha önce söylememiştin.

274
00:14:22,060 --> 00:14:23,340
dedin ki

275
00:14:23,340 --> 00:14:24,610
babanın intikamını alırdın.

276
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
Bu doğru.

277
00:14:26,060 --> 00:14:27,610
Her ne kadar Bay Chang beni evlatlıktan reddetse de,

278
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
o hâlâ benim babamdı.

279
00:14:29,420 --> 00:14:30,340
Öldürüldü

280
00:14:30,610 --> 00:14:31,530
ve onun intikamını almalıyım.

281
00:14:31,850 --> 00:14:32,690
Anlamsız.

282
00:14:33,580 --> 00:14:34,490
İkiniz de

283
00:14:34,770 --> 00:14:36,820
hâlâ şüpheliler.

284
00:14:37,530 --> 00:14:38,370
Qi,

285
00:14:39,010 --> 00:14:40,130
Xiaofeng ve ben bulduk

286
00:14:40,130 --> 00:14:40,980
Chang'ların eşyaları

287
00:14:41,363 --> 00:14:42,829
Hanhai Dağları yakınındaki bir rehinci dükkanında.

288
00:14:43,130 --> 00:14:43,970
İpuçlarını takip ederek,

289
00:14:44,133 --> 00:14:45,306
İblis mezhebine sızdık

290
00:14:45,700 --> 00:14:47,700
ve suçluyu keşfettim
Şeytani Kamp.

291
00:14:48,250 --> 00:14:50,123
Bunu bir yıl kadar önce öğrendik.

292
00:14:50,134 --> 00:14:51,707
İblis tarikatının bir iç çatışması vardı,

293
00:14:52,530 --> 00:14:54,490
genç efendi Mu Qingyan öldürüldü,

294
00:14:54,490 --> 00:14:55,340
ve Nie Zhe

295
00:14:55,340 --> 00:14:56,580
lider konumunu garantiledi.

296
00:14:57,820 --> 00:14:59,700
Son zamanlarda takipçilerini genişlettiler

297
00:14:59,700 --> 00:15:00,753
ve eğitimli ölüm mangaları,

298
00:15:00,890 --> 00:15:02,610
muhtemelen hedefleme
Beichen'in Altı Mezhebi,

299
00:15:03,706 --> 00:15:04,866
büyük ölçekli bir intikam planlıyor.

300
00:15:08,490 --> 00:15:09,330
Peki.

301
00:15:09,610 --> 00:15:10,850
Artık gerçek açıktır.

302
00:15:12,420 --> 00:15:13,260
Güvenlik için,

303
00:15:13,770 --> 00:15:14,730
ikiniz de

304
00:15:15,130 --> 00:15:16,250
burada kalmalı.

305
00:15:16,730 --> 00:15:17,850
İntikam konusuna gelince,

306
00:15:18,370 --> 00:15:19,580
anma töreninin ardından

307
00:15:19,940 --> 00:15:20,780
Altı Mezhep

308
00:15:21,010 --> 00:15:22,340
sana bir cevap verecektir.

309
00:15:28,420 --> 00:15:29,260
Teşekkür ederim Lord Qi.

310
00:15:32,420 --> 00:15:33,340
Madem gidemiyorsun,

311
00:15:34,100 --> 00:15:35,820
Bay Jiang, neden kalmıyorsunuz?

312
00:15:36,370 --> 00:15:37,490
ve bitki tarlalarıma yardım ediyorum,

313
00:15:37,890 --> 00:15:39,940
Sağlığınızı güçlendirmenin bir yolu olarak mı?

314
00:15:54,490 --> 00:15:55,370
Sen gittin.

315
00:15:56,490 --> 00:15:57,770
Neden dahil olalım?

316
00:15:58,350 --> 00:15:59,600
Babamın planını bilmiyordum

317
00:16:00,010 --> 00:16:01,300
ve neredeyse seni tehlikeye atıyordum.

318
00:16:03,370 --> 00:16:04,210
Üzgünüm.

319
00:16:09,300 --> 00:16:10,250
Hayatta kalmanız

320
00:16:10,730 --> 00:16:12,980
en büyük rahatlıktır

321
00:16:14,300 --> 00:16:15,300
Bay Chang'ın ruhuna.

322
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
Suçlu mu

323
00:16:22,490 --> 00:16:24,130
Gerçekten Şeytani Kamp mı?

324
00:16:25,380 --> 00:16:26,610
Sadece onlar değil.

325
00:16:28,820 --> 00:16:30,490
Qiu Yuanfeng de işin içinde.

326
00:16:31,060 --> 00:16:32,420
Taichu Tapınağı...

327
00:16:34,300 --> 00:16:35,770
Chang'ların intikamını alacağım.

328
00:16:37,700 --> 00:16:38,540
Dikkatsizce hareket etmeyin.

329
00:16:39,060 --> 00:16:40,010
Sen de yapmamalısın.

330
00:16:51,980 --> 00:16:53,580
Bir tapınağın efendisi olarak,

331
00:16:54,010 --> 00:16:56,130
Qiu Yuanfeng ilk onda yer alıyor
seçkinler arasında.

332
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
Onu hedef almak intihardır.

333
00:16:58,643 --> 00:17:00,016
Usta iyice araştıracak.

334
00:17:00,220 --> 00:17:01,300
Siz ve Bay Jiang

335
00:17:01,420 --> 00:17:03,370
burada kalmalı.

336
00:17:03,980 --> 00:17:04,820
Zhao, endişelenme.

337
00:17:05,180 --> 00:17:06,193
Peng kuşu yaralandı;

338
00:17:06,490 --> 00:17:07,330
Ben de ayrılamam.

339
00:17:07,677 --> 00:17:09,210
Altın Peng efendisini tanır.

340
00:17:09,660 --> 00:17:10,940
Sana nasıl itaat edebilir?

341
00:17:13,980 --> 00:17:15,810
Onu babam büyüttü.

342
00:17:17,570 --> 00:17:19,050
Annemden duydum

343
00:17:19,980 --> 00:17:21,526
Chang Amca'nın zor bir çocukluk geçirdiğini

344
00:17:22,140 --> 00:17:23,330
kıt yiyecekle.

345
00:17:24,290 --> 00:17:25,730
Nasıl bir Peng kuşu yetiştirebilirdi?

346
00:17:28,050 --> 00:17:28,890
Zhao.

347
00:17:39,380 --> 00:17:40,420
Neden sormuyorsun?

348
00:17:41,770 --> 00:17:42,610
ben gerçekte kimim?

349
00:17:43,956 --> 00:17:45,929
Jiang Ning bir kimlik uydurdu
seni korumak için.

350
00:17:46,980 --> 00:17:48,700
Chang Amca sana dövüş sanatlarını öğretti

351
00:17:48,860 --> 00:17:49,810
rezervasyonsuz,

352
00:17:50,570 --> 00:17:52,420
Seni korumak için hayatını bile riske atıyor.

353
00:17:52,900 --> 00:17:54,160
Eminim onların da sebepleri vardı.

354
00:17:55,420 --> 00:17:57,010
Güvendikleri biri olmalısın.

355
00:17:59,220 --> 00:18:00,060
Sana güveniyorlar;

356
00:18:00,980 --> 00:18:01,820
Onlara güveniyorum.

357
00:18:03,010 --> 00:18:04,810
Henüz gerçek adını bilmiyorum.

358
00:18:06,140 --> 00:18:07,530
bu yüzden sana Chang Ning gibi davranacağım.

359
00:18:08,140 --> 00:18:09,700
Kötü bir şey yapmadığın sürece

360
00:18:10,290 --> 00:18:11,330
seni koruyacağım

361
00:18:11,900 --> 00:18:13,420
ve seni tehlikeden uzak tutacağım.

362
00:18:22,896 --> 00:18:24,220
Zhao, beni takip etmene gerek yok.

363
00:18:24,220 --> 00:18:25,376
Ben sadece Herb Hut'a gidiyorum.

364
00:18:25,620 --> 00:18:26,780
Qiu Yuanfeng'le yüzleşmemek

365
00:18:26,910 --> 00:18:27,870
ya da şeytan mezhebi.

366
00:18:31,250 --> 00:18:32,380
Bu iblis mezhebini de içeriyor.

367
00:18:32,660 --> 00:18:34,250
Altı Mezhep mutlaka birleşecek,

368
00:18:34,330 --> 00:18:35,170
tam işbirliği yapıyoruz.

369
00:18:35,380 --> 00:18:36,330
Belki şimdiye kadar,

370
00:18:36,377 --> 00:18:37,816
zaten düzenlemeler yapıyorlar,

371
00:18:37,860 --> 00:18:38,810
görevlerini yerine getiriyorlar.

372
00:18:47,420 --> 00:18:48,290
gerçekten,

373
00:18:48,980 --> 00:18:50,140
birlikte çalışmak

374
00:18:50,770 --> 00:18:51,860
ortak bir düşmana karşı.

375
00:18:55,140 --> 00:18:56,900
Ne kadar şefkatli.

376
00:18:57,620 --> 00:18:59,250
Yani Zhao

377
00:18:59,490 --> 00:19:00,900
ve Chang.

378
00:19:02,180 --> 00:19:04,180
Peiqiong Malikanesi'nin genç efendisi

379
00:19:04,180 --> 00:19:05,940
gelmek üzere.

380
00:19:06,140 --> 00:19:06,980
Zhao,

381
00:19:07,570 --> 00:19:09,620
nişanını unutma

382
00:19:09,860 --> 00:19:11,140
dedikodudan kaçınmak için.

383
00:19:17,980 --> 00:19:19,290
Bilmiyor muydun?

384
00:19:19,810 --> 00:19:21,700
Zhao nişanlandı.

385
00:19:21,980 --> 00:19:24,490
Aileleri eski dostlardır.

386
00:19:24,860 --> 00:19:27,090
Genç efendi Zhou Yuqi,

387
00:19:27,090 --> 00:19:27,980
ve Zhao

388
00:19:28,050 --> 00:19:29,810
çocukluk aşklarıdır

389
00:19:29,810 --> 00:19:31,220
mükemmel bir eşleşme.

390
00:19:31,490 --> 00:19:32,330
Zhao,

391
00:19:32,420 --> 00:19:34,140
neden Chang'a söylemedin?

392
00:19:34,330 --> 00:19:35,700
yani o

393
00:19:35,700 --> 00:19:37,180
kalmazdım

394
00:19:37,330 --> 00:19:38,420
başka bir adamın nişanlısıyla mı?

395
00:19:40,570 --> 00:19:42,050
Beni duyuyor musun?

396
00:19:43,570 --> 00:19:44,940
Yuzhi'yi arıyordum.

397
00:19:44,980 --> 00:19:47,490
Nişanlısı başka bir adamla kalıyor.

398
00:19:47,620 --> 00:19:48,460
Yuzhi

399
00:19:48,530 --> 00:19:49,810
o kadar geniş görüşlü ki.

400
00:19:50,250 --> 00:19:51,090
Sen...

401
00:19:51,250 --> 00:19:52,090
Zhao,

402
00:19:52,290 --> 00:19:53,130
bu saçmalık.

403
00:19:53,130 --> 00:19:54,500
Aynen, saçmalık!

404
00:19:59,050 --> 00:20:00,250
Yuqi

405
00:20:00,660 --> 00:20:02,290
Zhao'nun nişanlısı.

406
00:20:03,180 --> 00:20:04,620
Eğitimi bittiğinde,

407
00:20:05,090 --> 00:20:07,130
o genç metresi olacak
Peiqiong Malikanesi'nin.

408
00:20:09,290 --> 00:20:10,220
duydum

409
00:20:10,770 --> 00:20:13,050
Lord Zhou ve teyzeniz
bir zamanlar nişanlıydılar,

410
00:20:13,730 --> 00:20:15,490
ama başkasıyla evlendi.

411
00:20:16,220 --> 00:20:18,140
Ailelerinizin kırgınlığı olmayacak mı?

412
00:20:18,570 --> 00:20:20,050
Ne kırgınlığı?

413
00:20:20,490 --> 00:20:22,900
Bu evliliği teyzem ayarladı.

414
00:20:23,180 --> 00:20:24,290
O zaman neden teyzen

415
00:20:24,570 --> 00:20:26,010
Bu evliliği kabul ediyor musun?

416
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
İlacı al.

417
00:20:36,570 --> 00:20:37,860
Ne tür bir insan

418
00:20:38,660 --> 00:20:39,500
Zhou Yuqi mi?

419
00:20:41,570 --> 00:20:42,530
Zarif bir beyefendi,

420
00:20:43,140 --> 00:20:44,010
nazik ve sıcak,

421
00:20:44,700 --> 00:20:45,620
güzel ve dost canlısı,

422
00:20:46,162 --> 00:20:47,281
bir bahar esintisi kadar hoş.

423
00:20:55,250 --> 00:20:56,330
Chang,

424
00:20:56,570 --> 00:20:57,730
benim Smiley'im!

425
00:21:08,660 --> 00:21:10,090
Koş, koş, koş!

426
00:21:11,770 --> 00:21:12,610
Buraya gelme!

427
00:21:15,380 --> 00:21:16,250
Zhao.

428
00:21:19,020 --> 00:21:22,420
(Zhou Yuqi, Min Xinrou, Peiqiong Malikanesi)

429
00:21:25,330 --> 00:21:26,290
Yuqi.

430
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
Uzun zamandır görüşemedik.

431
00:21:27,770 --> 00:21:28,610
Uzun zamandır görüşemedik.

432
00:21:29,290 --> 00:21:30,130
Neden buradasın?

433
00:21:30,730 --> 00:21:32,330
Birçok nadir eşya topladım

434
00:21:33,010 --> 00:21:34,730
ve erken geldi

435
00:21:35,010 --> 00:21:35,850
babamla

436
00:21:36,700 --> 00:21:37,900
onları sana vermek için.

437
00:21:41,180 --> 00:21:42,020
Yuqi,

438
00:21:42,730 --> 00:21:44,380
bana söz verdiğin büyük uçurtma nerede?

439
00:21:44,420 --> 00:21:45,980
Xinrou bunu senin için yaptı.

440
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
Orada.

441
00:21:47,900 --> 00:21:49,130
Han, benimle gel.

442
00:21:55,180 --> 00:21:56,020
Hoşuna gitti mi?

443
00:22:04,250 --> 00:22:05,090
Yuqi,

444
00:22:05,900 --> 00:22:07,460
bu Chang Ning.

445
00:22:07,860 --> 00:22:08,700
Ning,

446
00:22:10,810 --> 00:22:12,420
duyduğumda derin bir üzüntü duydum

447
00:22:12,420 --> 00:22:13,260
katliam hakkında.

448
00:22:13,770 --> 00:22:14,610
Ning,

449
00:22:14,621 --> 00:22:15,760
lütfen taziyelerimi kabul edin.

450
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
Babam geçti,

451
00:22:17,936 --> 00:22:19,242
ve adaletsizlik çözümsüz kalıyor.

452
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
Gerek yok

453
00:22:20,530 --> 00:22:21,370
boş sempati için.

454
00:22:26,010 --> 00:22:27,676
Babam ve Bay Chang
eski arkadaşlardı.

455
00:22:27,940 --> 00:22:28,840
özellikle getirdim

456
00:22:29,140 --> 00:22:30,810
Sıcak bir Yeşim Qilin,

457
00:22:30,821 --> 00:22:32,409
İç gücün geliştirilmesine yardımcı olur.

458
00:22:32,420 --> 00:22:33,420
Ning için mükemmel.

459
00:22:49,660 --> 00:22:51,860
O zaman onun adına sana teşekkür edeceğim.

460
00:22:51,980 --> 00:22:52,820
Gerek yok.

461
00:22:59,420 --> 00:23:00,260
Bu ne?

462
00:23:01,010 --> 00:23:02,290
Bu saç tokasını Xinrou yaptı

463
00:23:02,490 --> 00:23:03,876
annen için denizkızı gözyaşlarıyla.

464
00:23:03,900 --> 00:23:05,010
Zaten bir tane olduğunu duydum.

465
00:23:05,490 --> 00:23:06,330
yani bu bir çift yapar.

466
00:23:07,070 --> 00:23:08,380
Çok düşüncelisin.

467
00:23:09,420 --> 00:23:10,260
Peki bu?

468
00:23:10,810 --> 00:23:12,700
Bunlar nadir hikaye kitapları
Xinrou tarafından toplandı.

469
00:23:13,220 --> 00:23:14,273
Birçoğu benzersiz kopyalardır.

470
00:23:15,530 --> 00:23:16,860
Bu konuda endişeleniyordum.

471
00:23:17,530 --> 00:23:18,720
Xinrou, teşekkür ederim.

472
00:23:19,090 --> 00:23:19,930
Biz bir aileyiz.

473
00:23:20,140 --> 00:23:20,980
Teşekküre gerek yok.

474
00:23:34,180 --> 00:23:35,020
Chang Ning,

475
00:23:35,330 --> 00:23:36,810
neden sinir krizi geçiriyorsun?

476
00:23:37,220 --> 00:23:38,646
Teyzenin sözünü dinleyecek misin?

477
00:23:38,810 --> 00:23:39,940
ve Zhou Yuqi ile mi evleneceksin?

478
00:23:40,490 --> 00:23:41,396
Bunun nesi yanlış?

479
00:23:41,490 --> 00:23:42,710
Ya o senin için doğru değilse?

480
00:23:43,010 --> 00:23:44,570
Yeniden evlenebilirim.

481
00:23:45,140 --> 00:23:45,980
Önemli bir şey değil.

482
00:23:46,420 --> 00:23:47,770
Evlilik ciddidir.

483
00:23:48,860 --> 00:23:50,330
Teyzen gitti.

484
00:23:50,730 --> 00:23:51,700
Eğer hoşuna gitmiyorsa,

485
00:23:52,620 --> 00:23:53,733
nişanı bozabilirsin.

486
00:23:55,330 --> 00:23:56,900
Yuqi ile evlenmek oldukça iyi.

487
00:23:57,660 --> 00:23:59,050
Peiqiong Malikanesi çok güzel,

488
00:23:59,050 --> 00:24:00,010
şehir hareketli,

489
00:24:00,660 --> 00:24:02,380
ve çevre il ve kasabalarda

490
00:24:02,380 --> 00:24:03,220
her şeye sahipsin.

491
00:24:03,420 --> 00:24:04,730
Luoying Vadisi'nden daha canlı.

492
00:24:05,770 --> 00:24:07,530
Yuqi bana iyi davrandı
Çocukluğundan beri.

493
00:24:08,980 --> 00:24:10,140
Evlendikten sonra

494
00:24:10,940 --> 00:24:13,220
Peiqiong Malikanesi benim olacak.

495
00:24:19,730 --> 00:24:21,730
Chang Ning, ne planlıyorsun?

496
00:24:22,143 --> 00:24:23,869
(Kararlılık ve Kuvvet)
Kendine bak.

497
00:24:24,220 --> 00:24:25,330
Bir düşünün.

498
00:24:25,516 --> 00:24:26,900
Evlilik senin karar verebileceğin bir şey değil.

499
00:24:26,900 --> 00:24:27,740
Chang Ning.

500
00:24:28,700 --> 00:24:30,420
Evlenmek için çok gencim.

501
00:24:30,860 --> 00:24:32,250
Üstelik dedesi hasta...

502
00:24:32,570 --> 00:24:34,290
Huangsha çetesi ona bakıyor.

503
00:24:34,530 --> 00:24:35,380
Endişelenmene gerek yok.

504
00:24:35,513 --> 00:24:37,180
(Yang Heying)
Guangtian Tarikatıyla Evlenmek

505
00:24:37,180 --> 00:24:39,082
(Sha, Siqi Tarikatının Hanımı)
nadir bir fırsattır.

506
00:24:39,093 --> 00:24:40,860
Neden bu kadar nankörsün?

507
00:24:40,860 --> 00:24:41,700
Ben...

508
00:24:41,700 --> 00:24:42,810
Sen benim kızımsın.

509
00:24:43,010 --> 00:24:44,140
Bana itaat etmelisin.

510
00:24:44,980 --> 00:24:46,570
Bu çözüldü; artık tartışma yok.

511
00:24:48,490 --> 00:24:50,250
Ben Siqi Tarikatından Lord Yang.

512
00:25:21,010 --> 00:25:21,900
O ne yapar

513
00:25:22,700 --> 00:25:23,980
tekrar ister misin?

514
00:26:27,730 --> 00:26:28,570
Zhao.

515
00:26:30,180 --> 00:26:31,700
Az önce yaşlı bir kadın mı gördün?

516
00:26:31,940 --> 00:26:32,980
Hangi yaşlı kadın?

517
00:26:33,660 --> 00:26:34,730
Yanılmış olmalısın.

518
00:26:35,140 --> 00:26:36,330
Gecenin köründe,

519
00:26:37,330 --> 00:26:38,620
burada ne yapıyorsun?

520
00:26:39,460 --> 00:26:40,660
(Esinti)

521
00:26:41,700 --> 00:26:42,540
Esinti.

522
00:26:42,900 --> 00:26:44,140
Zhao, denemek ister misin?

523
00:26:45,140 --> 00:26:46,240
Yaralarınız iyileşmedi.

524
00:26:46,980 --> 00:26:47,900
Nasıl içebilirsin?

525
00:26:54,300 --> 00:26:55,660
(Esinti)

526
00:26:55,660 --> 00:26:56,980
(Neden bir kavanoz eksik?)

527
00:27:01,260 --> 00:27:04,700
(Esinti)

528
00:27:13,620 --> 00:27:14,460
baba,

529
00:27:14,620 --> 00:27:15,460
Anne,

530
00:27:15,700 --> 00:27:16,730
birisi mi sanıyorsun

531
00:27:16,730 --> 00:27:17,770
burada şarap çalar mıydın?

532
00:27:18,010 --> 00:27:19,180
Şarap çalmak mı?

533
00:27:20,530 --> 00:27:21,420
Elbette.

534
00:27:21,810 --> 00:27:23,010
Teyzen daha önce de hırsızlık yapmıştı.

535
00:27:23,620 --> 00:27:24,810
Teyzemin böyle bir alışkanlığı mı vardı?

536
00:27:24,860 --> 00:27:25,700
Evet.

537
00:27:26,330 --> 00:27:27,180
Halan

538
00:27:27,730 --> 00:27:29,250
Lei'nin hazırladığı şarabı çok sevdim.

539
00:27:29,810 --> 00:27:30,650
Ama içindekiler

540
00:27:31,220 --> 00:27:32,490
nadirdi,

541
00:27:32,900 --> 00:27:34,420
ve Lei daha fazlasını verme konusunda isteksizdi.

542
00:27:35,490 --> 00:27:37,140
Böylece şarap mahzenine gitti

543
00:27:37,490 --> 00:27:38,980
biraz çalmak için Wu ve Yuanrong ile birlikte.

544
00:27:39,180 --> 00:27:40,020
Şarap mı

545
00:27:40,180 --> 00:27:41,220
Esinti mi?

546
00:27:42,110 --> 00:27:42,950
Hadi.

547
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
Hadi içelim.

548
00:27:43,990 --> 00:27:44,850
- Hadi.
- Şerefe!

549
00:27:44,860 --> 00:27:45,980
- Şerefe!
- Hadi.

550
00:27:46,090 --> 00:27:46,930
Şerefe!

551
00:27:47,010 --> 00:27:48,530
Esinti!

552
00:27:49,580 --> 00:27:51,840
♪Dövüş dünyasında♪

553
00:27:52,020 --> 00:27:54,360
♪Parlayan bir fincanla♪

554
00:27:54,580 --> 00:27:56,510
♪Bu gece zevkle içiyorum♪

555
00:27:57,090 --> 00:27:58,370
♪Dolaşmak serbest♪

556
00:27:58,370 --> 00:28:00,780
♪Dünyada♪

557
00:28:00,780 --> 00:28:02,140
(Luo Yuanrong, Taichu Tapınağı)

558
00:28:02,220 --> 00:28:06,180
(Wu Yuanying, Taichu Tapınağı)

559
00:28:08,090 --> 00:28:09,330
Haydi.

560
00:28:09,330 --> 00:28:10,170
Burada.

561
00:28:11,570 --> 00:28:12,490
Evet, Breeze'di.

562
00:28:13,700 --> 00:28:14,730
Bu tarih.

563
00:28:16,140 --> 00:28:16,980
Ne yazık ki,

564
00:28:17,490 --> 00:28:18,810
o zaman bizimle içenler

565
00:28:20,090 --> 00:28:21,090
hepsi gitti,

566
00:28:21,980 --> 00:28:23,010
Yuanrong bile

567
00:28:24,620 --> 00:28:25,770
ortadan kayboldu.

568
00:28:34,180 --> 00:28:37,300
(Kurucu Beichen'in Ruh Tableti)

569
00:29:12,940 --> 00:29:13,780
Büyük teyze.

570
00:29:13,780 --> 00:29:15,593
(Abbess Jingyuan,
Xuankong Rahibe Manastırı Başrahibesi)

571
00:29:17,660 --> 00:29:18,500
Başrahibe Jingyuan.

572
00:29:24,586 --> 00:29:25,759
(Zhou Zhizhen, Peiqiong Malikanesi)

573
00:29:25,770 --> 00:29:26,610
Zhou Amca.

574
00:29:42,980 --> 00:29:44,500
Siqi Tarikatından Lord Yang.

575
00:29:45,140 --> 00:29:45,980
Zili çal.

576
00:30:06,250 --> 00:30:07,090
Zhao,

577
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
neden bronz zili çalıyorsun

578
00:30:09,050 --> 00:30:10,490
anma töreninden önce mi?

579
00:30:15,450 --> 00:30:16,290
Bu çok etkileyici.

580
00:30:16,290 --> 00:30:17,130
Aslında.

581
00:30:17,140 --> 00:30:18,040
Etkileyici.

582
00:30:18,250 --> 00:30:19,090
Evet.

583
00:30:22,490 --> 00:30:23,796
Zil Kurucu tarafından bırakılmıştır.

584
00:30:24,180 --> 00:30:25,220
su altı demirinden dökülmüştür.

585
00:30:25,530 --> 00:30:26,720
Sıradan insanlar onu arayamaz.

586
00:30:26,731 --> 00:30:27,713
Lord Yang'dan beklendiği gibi.

587
00:30:27,724 --> 00:30:28,640
Resmi olarak bilgilendiriyor

588
00:30:28,730 --> 00:30:30,220
her yönden tanrılar.

589
00:30:30,900 --> 00:30:32,730
Aslında korkutuyor
dövüş dünyası:

590
00:30:33,380 --> 00:30:34,380
Bu beceri olmadan,

591
00:30:34,490 --> 00:30:36,490
Altı Tarikatın durumunu kıskanmayın.

592
00:30:38,540 --> 00:30:39,380
Rab Şarkısı

593
00:30:39,380 --> 00:30:40,220
Guangtian Tarikatı'ndan.

594
00:30:40,570 --> 00:30:41,410
Zili çal.

595
00:31:00,570 --> 00:31:01,810
Lord Song etkileyici.

596
00:31:02,050 --> 00:31:03,900
İç gücü zile nüfuz ediyor.

597
00:31:09,010 --> 00:31:10,250
Gerçekten muhteşem.

598
00:31:15,570 --> 00:31:16,420
Lord Qiu

599
00:31:16,420 --> 00:31:17,260
Taichu Tapınağı.

600
00:31:17,700 --> 00:31:18,540
Zili çal.

601
00:31:57,490 --> 00:31:58,730
Tek avuçla 12 hareket.

602
00:32:00,090 --> 00:32:00,930
12 hamle.

603
00:32:03,180 --> 00:32:04,530
Her zaman var

604
00:32:04,820 --> 00:32:05,660
daha iyi birisi.

605
00:32:05,660 --> 00:32:06,860
Lord Qiu'dan beklendiği gibi.

606
00:32:07,330 --> 00:32:08,940
Lord Qiu eşsizdir.

607
00:32:09,290 --> 00:32:11,050
Aşağı değil
merhum Bayan Cai Pingshu'ya.

608
00:32:11,090 --> 00:32:11,940
Aslında.

609
00:32:11,940 --> 00:32:13,090
Biz aydınlandık.

610
00:32:13,980 --> 00:32:14,820
Beni gururlandırıyorsun.

611
00:32:15,810 --> 00:32:16,650
cesaret edemiyorum

612
00:32:16,940 --> 00:32:19,330
Kendimi Bayan Cai ile karşılaştırıyorum.

613
00:32:20,140 --> 00:32:22,530
Ama asla gevşemem,

614
00:32:23,010 --> 00:32:23,980
gece gündüz antrenman yaparak

615
00:32:25,220 --> 00:32:27,700
sadece itibarımızı korumak için

616
00:32:28,620 --> 00:32:30,770
ve prestijimizi geri kazanacağız.

617
00:32:31,490 --> 00:32:32,980
Lord Qiu çok dürüst.

618
00:32:33,700 --> 00:32:34,452
Aslında.

619
00:32:34,463 --> 00:32:35,420
Lord Qiu'dan beklendiği gibi.

620
00:32:35,420 --> 00:32:36,270
Ne kadar dik.

621
00:32:36,330 --> 00:32:37,170
Evet.

622
00:32:37,170 --> 00:32:38,290
Neden böyle konuşuyor?

623
00:32:38,860 --> 00:32:39,700
O söylemiyor mu?

624
00:32:39,940 --> 00:32:41,666
o Qingque Tarikatı
Altı Mezhebi utandırdı mı?

625
00:32:57,349 --> 00:32:58,769
Anma töreninin uğurlu zamanı

626
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
geciktirilemez.

627
00:33:19,860 --> 00:33:20,700
Ortadan kayboldular.

628
00:33:25,570 --> 00:33:26,490
Bu inanılmaz.

629
00:33:29,140 --> 00:33:30,620
Qingque Tarikatı hâlâ en iyisi.

630
00:33:30,860 --> 00:33:31,960
En üst tarikat olmasına şaşmamalı.

631
00:33:32,153 --> 00:33:33,143
İtibarına layık.

632
00:33:33,900 --> 00:33:34,980
Lord Qi etkileyici.

633
00:33:41,140 --> 00:33:43,180
Beichen Yolunuz

634
00:33:43,700 --> 00:33:44,730
sertliği yumuşatır.

635
00:33:45,086 --> 00:33:46,526
En büyük ses neredeyse sessizdir.

636
00:33:46,810 --> 00:33:47,900
Mükemmelliğe ulaştı.

637
00:33:48,330 --> 00:33:49,570
Buna saygı duyuyorum.

638
00:33:51,570 --> 00:33:52,730
Övgünüz için teşekkür ederiz.

639
00:33:55,530 --> 00:33:56,370
Herkes,

640
00:33:57,330 --> 00:33:58,490
barış zamanlarında,

641
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
dünya rahatken,

642
00:34:00,730 --> 00:34:03,810
Kurucuyu onurlandırıyoruz

643
00:34:04,380 --> 00:34:08,130
ve ruha haraç ödeyin
Kurucu Beichen'in.

644
00:34:08,780 --> 00:34:10,860
Tüm dövüşçü akranlarımızın

645
00:34:11,490 --> 00:34:13,820
Altı Mezhebimize katılacak,

646
00:34:14,490 --> 00:34:16,260
İnsanlar için adaleti savunun,

647
00:34:16,820 --> 00:34:19,010
sıradan halkın güvenliğini almak
görevimiz olarak

648
00:34:19,740 --> 00:34:20,960
ve doğru yolu teşvik edin.

649
00:34:21,490 --> 00:34:23,010
Doğru yolu teşvik edin.

650
00:34:23,780 --> 00:34:25,210
Doğru yolu teşvik edin.

651
00:34:31,090 --> 00:34:33,176
Sen teksin
dün gece kilere giren kişi.

652
00:34:33,780 --> 00:34:34,690
Sen tam olarak kimsin?

653
00:34:38,090 --> 00:34:39,583
Sen Cai Pingshu'nun yeğenisin, değil mi?

654
00:34:40,980 --> 00:34:43,130
Neden yardım ediyorsun?
bu soğukkanlı hayvanlar mı?

655
00:34:45,130 --> 00:34:46,090
Teyzemi tanıyor musun?

656
00:35:14,170 --> 00:35:15,210
Sen kimsin?

657
00:35:15,900 --> 00:35:17,690
Neden buraya daldın

658
00:35:17,780 --> 00:35:18,900
ve anıtımızı mı mahvedeceksin?

659
00:35:24,530 --> 00:35:25,370
Bayan Luo?

660
00:35:26,940 --> 00:35:27,780
Yuanrong.

661
00:35:30,570 --> 00:35:31,410
Yuanrong.

662
00:35:32,820 --> 00:35:33,660
Neden buradasın?

663
00:35:34,210 --> 00:35:35,820
Ben Usta Canghuan'ın öğrencisiyim.

664
00:35:35,860 --> 00:35:37,210
Taichu Tapınağı'nın eski lordu.

665
00:35:37,980 --> 00:35:38,900
Neden gelmeyeyim?

666
00:35:41,340 --> 00:35:42,180
Lord Qi,

667
00:35:42,540 --> 00:35:43,410
Buraya geldim çünkü...

668
00:35:43,420 --> 00:35:44,260
Yuanrong,

669
00:35:52,760 --> 00:35:54,986
bu 200. yıl dönümü
Kurucunun vefatından.

670
00:35:55,570 --> 00:35:57,340
Ne kadar ciddi ve ciddi bir gün.

671
00:35:58,050 --> 00:35:59,210
Aceleci davranırsan,

672
00:36:00,980 --> 00:36:02,940
Seni öldürmek zorunda kalacağım.

673
00:36:03,260 --> 00:36:04,100
Yuanfeng,

674
00:36:05,690 --> 00:36:06,926
Yuanrong inatçı olabilir,

675
00:36:06,937 --> 00:36:08,226
ama ölmeyi hak etmiyor.

676
00:36:08,300 --> 00:36:09,140
Sessizlik.

677
00:36:12,940 --> 00:36:13,780
Yuanrong,

678
00:36:14,860 --> 00:36:16,340
ortak kardeşliğimiz uğruna,

679
00:36:17,210 --> 00:36:18,780
benimle Taichu Tapınağı'na dön.

680
00:36:20,050 --> 00:36:21,010
Sana zarar vermeyeceğim.

681
00:36:21,820 --> 00:36:22,660
Kıdemli Qiu,

682
00:36:23,210 --> 00:36:24,530
Bayan Luo buraya gelmeyi başardı.

683
00:36:24,940 --> 00:36:26,226
Elbette acil bir işi var.

684
00:36:27,050 --> 00:36:28,210
Neden onu durdurup duruyorsun?

685
00:36:28,860 --> 00:36:30,300
Bu bizim mezhepimizin içindedir.

686
00:36:30,860 --> 00:36:32,650
Şimdi bir genç nasıl konuşabilir?

687
00:36:33,300 --> 00:36:34,940
Yuanrong bizim çocukluk arkadaşımızdı.

688
00:36:35,610 --> 00:36:36,820
Sevgilisini kaybetti.

689
00:36:37,380 --> 00:36:38,820
Hayatta kalması kolay değil.

690
00:36:39,300 --> 00:36:40,260
O bugün burada;

691
00:36:40,780 --> 00:36:42,210
neden konuşmasına izin vermiyorsun?

692
00:36:43,900 --> 00:36:44,780
Başrahibe Jingyuan,

693
00:36:46,260 --> 00:36:47,100
Lord Qi,

694
00:36:47,780 --> 00:36:50,210
Sorun yaratmaya niyetim yok
anma töreninde,

695
00:36:52,570 --> 00:36:54,530
ama herkes orada olmadan,

696
00:36:55,980 --> 00:36:58,260
Büyük mağduriyetimden korkuyorum
dile getirilemez.

697
00:36:59,490 --> 00:37:01,740
Lütfen, merhum efendimin hatırı için,

698
00:37:03,210 --> 00:37:04,690
birkaç kelime konuşmama izin verin.

699
00:37:04,940 --> 00:37:05,780
Luo Yuanrong,

700
00:37:07,226 --> 00:37:08,866
yeterince sorun yarattın
bu yıllar.

701
00:37:09,130 --> 00:37:10,980
Neden şimdi geri çekilmiyorsunuz?

702
00:37:11,260 --> 00:37:12,100
Lord Qiu,

703
00:37:13,900 --> 00:37:14,860
bu noktaya gelindi.

704
00:37:15,260 --> 00:37:16,490
Onu bastırmak yerine,

705
00:37:16,860 --> 00:37:18,860
her şeyi ortaya çıkarmak daha iyi

706
00:37:19,490 --> 00:37:20,820
ve yanlış anlaşılmayı gider

707
00:37:21,130 --> 00:37:22,570
Kurucunun ruhu önünde.

708
00:37:24,490 --> 00:37:25,940
Bu gerçekten bir yanlış anlaşılmadır.

709
00:37:27,940 --> 00:37:29,380
Hepinizin bildiği gibi

710
00:37:30,010 --> 00:37:31,740
Tarikatımızın Wu Yuanying'i

711
00:37:32,530 --> 00:37:34,780
on yıldan fazla bir süre önce öldü
iblis mezhebi ile savaşta.

712
00:37:36,260 --> 00:37:37,490
Ancak,

713
00:37:38,090 --> 00:37:40,570
o zamandan beri,

714
00:37:41,130 --> 00:37:43,420
Yuanrong bırakamadı

715
00:37:43,740 --> 00:37:45,050
hâlâ hayatta olduğu konusunda ısrar ediyordu.

716
00:37:46,260 --> 00:37:48,380
On yıldan fazla bir süredir,
bize defalarca baskı yaptı

717
00:37:49,090 --> 00:37:50,900
iblis mezhebine sızmak
onu kurtarmak için

718
00:37:50,900 --> 00:37:52,130
veya yanlış iddia edildi

719
00:37:52,130 --> 00:37:53,530
Yuanying'i öldürdüm.

720
00:37:55,980 --> 00:37:57,530
beni haksız yere suçluyor.

721
00:37:58,010 --> 00:37:58,850
O zaman,

722
00:37:59,490 --> 00:38:01,010
Usta iblis mezhebinin kullandığını öğrendi

723
00:38:01,010 --> 00:38:02,556
yaşayan insanları ceset köleler yaratmak için kullanıyorlar.

724
00:38:04,210 --> 00:38:05,650
Halkı korumaya karar verdi.

725
00:38:07,170 --> 00:38:08,490
Dövüş kahramanlarını çağırdı,

726
00:38:09,300 --> 00:38:10,260
gruplara ayrılmış,

727
00:38:10,613 --> 00:38:12,513
ve Hanhai Dağları'na gittim
kötülükle savaşmak için.

728
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
O gün,

729
00:38:16,570 --> 00:38:18,490
Herkes iblis mezhebiyle savaştı.

730
00:38:19,940 --> 00:38:21,380
Yuanying ve ekibi

731
00:38:22,380 --> 00:38:25,210
Kıdemli Kaiyang ile karşılaştım
Nie Hengcheng'in.

732
00:38:26,210 --> 00:38:27,650
Kazanamayacağını bilerek,

733
00:38:28,470 --> 00:38:29,900
- geri çekilmek için bağırdı.
- Geri çekilin!

734
00:38:29,980 --> 00:38:31,010
(Genç Qiu Yuanfeng)

735
00:38:31,010 --> 00:38:33,530
Ama liyakate açgözlü olan Qiu Yuanfeng,

736
00:38:34,940 --> 00:38:36,530
pervasızca saldırdı.

737
00:38:38,490 --> 00:38:39,860
Kaiyang çileden çıkmıştı.

738
00:38:40,980 --> 00:38:42,210
Yuanying, tehlikeyi hiçe sayarak,

739
00:38:42,210 --> 00:38:43,436
onu kurtarmak için kendini feda etti.

740
00:38:45,820 --> 00:38:46,740
- Koşmak!
- Tamam aşkım!

741
00:38:47,610 --> 00:38:50,010
Qiu Yuanfeng, Yuanying'i terk etti

742
00:38:50,260 --> 00:38:51,340
ve kaçtı.

743
00:39:05,980 --> 00:39:06,820
Kesinlikle.

744
00:39:07,570 --> 00:39:09,010
O gün Yuanying beni kurtardı.

745
00:39:10,380 --> 00:39:12,530
Ama korkak değilim.

746
00:39:13,690 --> 00:39:15,350
sadece kaçtım

747
00:39:15,690 --> 00:39:16,530
Yuanying'in emriyle.

748
00:39:16,903 --> 00:39:18,260
Yuanying sana kaçmanı söylediğinde,

749
00:39:18,260 --> 00:39:19,420
yapmadın.

750
00:39:19,630 --> 00:39:20,490
Sorun yarattın,

751
00:39:20,490 --> 00:39:22,090
Kaiyang'ı kışkırtıp kaçtı mı?

752
00:39:22,380 --> 00:39:23,220
Lord Qiu,

753
00:39:23,650 --> 00:39:25,570
sorumluluk almak
sebep olduğun karışıklık için.

754
00:39:26,490 --> 00:39:27,650
Ortalığı kasıp kavurduktan sonra kaçmak mı?

755
00:39:27,980 --> 00:39:29,210
öyle değil mi

756
00:39:29,210 --> 00:39:30,210
Yuanying'i ölüme mi terk edeceksiniz?

757
00:39:33,820 --> 00:39:34,900
asla unutmayacağım

758
00:39:35,650 --> 00:39:36,820
hayat kurtaran borç.

759
00:39:37,820 --> 00:39:38,660
Ama sonuçta

760
00:39:39,570 --> 00:39:41,260
hepimiz şeytanı yenmeye çalışıyorduk.

761
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
Nasıl yanılıyorum?

762
00:39:44,380 --> 00:39:45,490
Yuanying ölmedi!

763
00:39:45,490 --> 00:39:47,420
Senin takıntın

764
00:39:47,420 --> 00:39:48,980
tarikatı bozdu.

765
00:39:49,420 --> 00:39:50,980
Yuanying öldü!

766
00:39:51,050 --> 00:39:52,650
Yuanying yaşıyor.

767
00:40:00,170 --> 00:40:02,340
Çok inatçısın.

768
00:40:05,860 --> 00:40:06,700
İyi.

769
00:40:07,490 --> 00:40:08,900
Eğer söylediklerin doğruysa

770
00:40:10,170 --> 00:40:12,260
ikna edici deliller üretin.

771
00:40:29,340 --> 00:40:32,900
(Wu Xiong, Wu Gang, Taichu Tapınağı)

772
00:41:30,980 --> 00:41:31,820
Yuanying,

773
00:41:36,380 --> 00:41:37,220
Ben Qi Yunke'yim.

774
00:41:37,820 --> 00:41:38,660
Beni duyabiliyor musun?

775
00:41:44,610 --> 00:41:45,450
Yuanying!

776
00:41:48,690 --> 00:41:49,530
Yuanying!

777
00:41:55,420 --> 00:41:56,980
Bu iblis mezhebi canavarları

778
00:41:56,980 --> 00:41:58,650
hayvanlardan daha kötüler.

779
00:42:10,340 --> 00:42:11,380
İmkansız.

780
00:42:13,340 --> 00:42:14,570
Onun öldüğünü gördüm

781
00:42:19,570 --> 00:42:20,740
kendi gözlerimle.

782
00:42:25,650 --> 00:42:26,900
Onu nerede buldun?

783
00:42:28,610 --> 00:42:30,296
Gizli anlaşma yapmış olmalısın
şeytan mezhebi ile.

784
00:42:30,860 --> 00:42:31,700
Haklısın.

785
00:42:33,050 --> 00:42:34,380
Gerçekten iblis mezhebine girdim.

786
00:42:35,260 --> 00:42:36,420
Bir yıldan fazla bir süre önce,

787
00:42:37,010 --> 00:42:38,980
Bir kez daha Qiu Yuanfeng ile çatıştım.

788
00:42:40,490 --> 00:42:41,650
Neden Yuanying'i kurtarmadın?

789
00:42:41,940 --> 00:42:42,780
Bırak!

790
00:42:42,820 --> 00:42:43,660
Söyle bana!

791
00:42:48,860 --> 00:42:49,820
Onu kov.

792
00:42:50,420 --> 00:42:51,260
Evet.

793
00:42:52,210 --> 00:42:53,610
Beni ağır yaraladı.

794
00:42:55,090 --> 00:42:56,690
Bay Chang Haosheng beni kurtardı.

795
00:43:09,050 --> 00:43:09,890
Yuanrong mu?

796
00:44:12,340 --> 00:44:16,260
(Chang Kalesi)

797
00:44:27,260 --> 00:44:33,300
(Chang Kalesi)

798
00:45:48,090 --> 00:45:50,490
kendimi gizledim
çirkin bir çöpçü kadın olarak

799
00:45:52,090 --> 00:45:53,610
ve her zindanı ve hapishaneyi aradık

800
00:45:53,610 --> 00:45:55,570
Youming Yolu boyunca

801
00:45:57,530 --> 00:45:59,010
bütün bir yıl boyunca.

802
00:46:00,996 --> 00:46:02,300
Sonunda SekizPençe Hapishanesinde,

803
00:46:02,300 --> 00:46:03,900
Yuanying'i buldum.

804
00:46:19,340 --> 00:46:20,180
Yuanying!

805
00:46:23,210 --> 00:46:25,610
Gözleri oyulmuş, dili kesilmiş,
ve bağlar kopmuş.

806
00:46:26,300 --> 00:46:27,300
Zehire bulanmıştı.

807
00:46:31,820 --> 00:46:33,090
On yıldan fazla bir süredir,

808
00:46:35,490 --> 00:46:36,570
Yuanying yaşadı

809
00:46:36,570 --> 00:46:38,170
ölümden beter bir yaşam,

810
00:46:39,740 --> 00:46:40,580
az işkence gördü

811
00:46:40,860 --> 00:46:41,700
yavaş yavaş

812
00:46:42,570 --> 00:46:44,170
bu duruma.

813
00:46:45,740 --> 00:46:46,610
Başından beri biliyor muydun?

814
00:46:49,490 --> 00:46:51,130
Yuanying'in hayatta olduğunu bilmiyordum.

815
00:46:52,900 --> 00:46:53,740
Yapmış olsam bile,

816
00:46:55,130 --> 00:46:57,130
geri dönmek kesin ölüm olurdu.

817
00:47:00,420 --> 00:47:01,940
Ne yapabilirdim?

818
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
Birçok

819
00:47:03,980 --> 00:47:05,490
büyük savaştan sağ kurtuldu.

820
00:47:07,530 --> 00:47:09,170
Hepsini tek tek takip ettim.

821
00:47:10,050 --> 00:47:11,260
dikkatlice sordu

822
00:47:11,260 --> 00:47:12,170
ve açıkça.

823
00:47:13,860 --> 00:47:14,780
Qiu Yuanfeng,

824
00:47:15,650 --> 00:47:17,610
Gerçekten Yuanying'i kurtaramaz mıydın?

825
00:47:18,170 --> 00:47:19,940
Ona kırgınlık besledin,

826
00:47:21,340 --> 00:47:22,780
yaşadığı sürece bunu düşünüyor

827
00:47:23,570 --> 00:47:25,130
yükselme şansın olmazdı.

828
00:47:25,170 --> 00:47:26,820
Yani onu terk ettin.

829
00:47:27,430 --> 00:47:29,540
Millet, onun sizi kandırmasına izin vermeyin.

830
00:47:30,300 --> 00:47:31,690
Yuanying tuzağa düşürüldü

831
00:47:31,690 --> 00:47:33,820
Yıllardır iblis mezhebinin hapishanesinde.

832
00:47:34,380 --> 00:47:36,130
Nasıl kolayca kurtarılabilirdi?

833
00:47:36,340 --> 00:47:38,650
ve anma törenine mi katılacaksın?

834
00:47:39,340 --> 00:47:40,650
Bu şeytan mezhebinin planı

835
00:47:41,800 --> 00:47:42,650
bana iftira atmak için

836
00:47:42,650 --> 00:47:43,570
anlaşmazlık ek,

837
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
ve Altı Tarikatımızı bölelim.

838
00:47:45,090 --> 00:47:47,050
Kalpleri ne kadar da kötü.

839
00:47:47,050 --> 00:47:47,890
Qiu Yuanfeng,

840
00:47:48,490 --> 00:47:50,260
Hala gerçeği çarpıtmak istiyor musun?

841
00:47:51,490 --> 00:47:52,820
Ben sadece Yuanying'i engellemek istiyorum

842
00:47:53,490 --> 00:47:54,860
iblis tarikatınız tarafından kullanılmaktan.

843
00:48:15,650 --> 00:48:17,010
Dikkat! Fırtına!

844
00:48:35,041 --> 00:48:45,701
=Nesilden Nesile=

845
00:49:04,461 --> 00:49:08,871
♪Esinti hafiftir,
ve bahar güzeldir

846
00:49:09,436 --> 00:49:14,051
♪Nehirlerde ve tepelerde dolaşıyorum
dövüş dünyasında♪

847
00:49:14,391 --> 00:49:18,956
♪Parlayan bir fincanla,
Bu gece keyifle içiyorum♪

848
00:49:19,481 --> 00:49:23,781
♪Dünyada dolaşmak özgür♪

849
00:49:26,726 --> 00:49:31,426
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

850
00:49:31,951 --> 00:49:36,241
♪Yıldızların yumuşak parıltısının altında dinleniyorum♪

851
00:49:36,901 --> 00:49:40,931
♪Gece sakin, bir dere gibi durgun♪

852
00:49:41,246 --> 00:49:46,371
♪Tüm yargıları ve planları silip süpürüyor♪

853
00:49:46,946 --> 00:49:51,756
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

854
00:49:51,971 --> 00:49:56,141
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

855
00:49:56,866 --> 00:50:00,801
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

856
00:50:01,301 --> 00:50:06,576
♪Tek istediğim benimle gelmen♪

857
00:50:29,306 --> 00:50:34,436
♪Esintiyle içiyorum,
rüyalarımda kayboldum♪

858
00:50:34,801 --> 00:50:39,171
♪Parlak ayı tutuyorum
eve döndüğümde♪

859
00:50:39,436 --> 00:50:43,566
♪Dünyada özgürce dolaşıyorum♪

860
00:50:43,751 --> 00:50:49,326
♪Tek istediğim benimle gelmen♪